WhatsApp 'Day'-bug op Android opgelost, samen met taalfouten

Bèta-updates zijn geen onbekende voor bugs en glitches, waarbij ze vaak een bepaalde functie breken, de app laten crashen en een heleboel andere problemen voor de bètatesters spellen. Iets soortgelijks werd geconfronteerd met gebruikers die de bètaversie van WhatsApp draaien, toen een recente update (versie 2.18.109) ervoor zorgde dat de berichttijdlijnfunctionaliteit niet goed werkte, waarbij de woorden 'vandaag' en 'gisteren' werden weergegeven als '84ODAY' en '89ESTERDAY'.

Gelukkig is er nu een nieuwe WhatsApp-bèta-update (versie 2.18.111) uitgebracht waarmee het probleem is verholpen. Dus in plaats van een alfanumerieke puinhoop van letters te zien, zien gebruikers nu weer de woorden 'Gisteren' en 'Vandaag' correct gespeld zoals ze zouden moeten zijn, in de app.

De storing werd blijkbaar veroorzaakt door de vervanging van de eerste letter in de woorden 'Gisteren' en 'Vandaag' door hun overeenkomstige ASCII-waarden, namelijk. 89 en 84, wat aanleiding gaf tot de woorden '84ODAY' en '89ESTERDAY'. Afgezien van het verhelpen van de 'dag'-storing, heeft deze update ook een vCard-indexeringsfunctie geïntroduceerd, die een tijdelijk gedeeld contactrecord in de database opslaat en de vCard weergeeft wanneer die persoon een bericht naar gebruikers stuurt, zodat deze de gebruiker gemakkelijk kan identificeren afzender.

Aanvullende update-informatie

Gebruikers die WhatsApp niet in het Engels gebruiken en de laatste bèta-update (versie 2.18.111) hebben gedownload, melden taalproblemen met de nieuwe bètaversie van de app. Volgens de bètatesters verschijnt alle tekstgebaseerde inhoud in de app nu in het Engels na het downloaden van de bovengenoemde update, behalve de woorden 'Yesterday' en 'Today', die blijven verschijnen in de door gebruikers geselecteerde moedertaal.

WhatsApp-bèta voor Android 2.18.112 is beschikbaar.
Het is een update voor bugfixes en u kunt WhatsApp weer in uw taal gebruiken.

- WABetaInfo (@WABetaInfo) 13 april 2018

Om het nieuwe probleem met de standaardtaalinstellingen op te lossen, is een nieuwe WhatsApp-bèta-update (versie 2.18.112) uitgebracht die het probleem heeft verholpen, waardoor gebruikers de instant messaging-app opnieuw in hun moedertaal kunnen gebruiken.

De bèta-update bracht ook vCard-indexering met zich mee, wat laat een van de meest interessante toevoegingen aan WhatsApp is.